HariHariのブログ

【ルスツ】和テイスト


こんにちは!
札幌・発寒にある完全プライベート鍼灸サロン・Hari Hari
鍼灸師の髙室 仁見です。

今年のHari Hari in ルスツ。

お世話になっているオーナーご家族の大きなサポートにより、和テイストの治療スペースを設けることができました。
IMG_6169

襖と掛け軸。
IMG_6072

日本の四季の写真。
IMG_6202

私のユニフォームは、作務衣!
IMG_5796

IMG_5802
母が東京出張の際に浅草で見つけ、これだ!とプレゼントしてくれました♡

’Kimono!’と、外国人には大好評。

広報活動も、頑張っています。

ルスツ名物味噌饅頭・梅屋さん、セイコーマート、セブンイレブン…
フライヤーを置かせていただきました!
IMG_6198

IMG_6199

来週は15(水)・16(木)、発寒のHari Hariでお待ちしております。

いつもありがとうございます!

♡ーーーーーーーーーーーーーーーー♡
ご予約・お問い合わせは…
お電話で 050-5582-0624
インターネットご予約フォーム より
Facebookメッセージ より
友だち追加数
♡ーーーーーーーーーーーーーーーー♡

【ルスツ】途中経過報告


こんにちは!
札幌・発寒にある完全プライベート鍼灸サロン・Hari Hari
鍼灸師の髙室 仁見です。

IMG_6059

今年のルスツでは、これまでのところ、
オーストラリア・ニュージーランド・フランス・ロシア・アメリカ
からのお客様に、ご利用いただいきました。

治療を通して日本のおもてなしや伝統医学を体験いただき、忘れられない時間になっていただけたらと思いながら、治療を提供しております。

IMG_6088

タトゥーの入った身体に鍼。
この光景を見ると、「外国人に治療してる」ということを思い出します。

IMG_6196

日本にいながら外国人のお客様と交流できるのは、私にとっても面白い時間ですし、毎回学びの連続です。

この経験が、必ず自分の糧となり、皆さまに触れる手を通して治療に還元出来ると信じ、シーズン終了まであと半月、頑張って来ますね♪

ルスツにスキー・スノボでお越しの際は、是非お知らせください。お会いしたいです!

IMG_6007

今週は8(水)・9(木)、発寒のHari Hariでお待ちしております。

♡ーーーーーーーーーーーーーーーー♡
ご予約・お問い合わせは…
お電話で 050-5582-0624
インターネットご予約フォーム より
Facebookメッセージ より
友だち追加数
♡ーーーーーーーーーーーーーーーー♡

【ルスツ】年齢不詳?


ルスツチャレンジ。
(参照:【ルスツ】新たなチャレンジ!)
おかげさまで順調に進んでいます。
image

先日、人生初の鍼灸体験をしてくれたのは、
アメリカ人・50代の男性。

「寝つきが悪い・眠りが浅い」
「カラダは疲れているのに、朝4時〜5時にならないと、眠くならない」
というのが彼の主訴です。

脈・舌・お腹などを診ると、
心・脾のチカラが弱っているように感じられたので、

上半身に上がりすぎてしまった熱を下げ、
下半身に淀んでしまった水を上げる(様なイメージの)
治療を行いました。

結果は大成功。
翌日「I slept like a baby!!!」と、
(英語ならではの表現ですね。
「赤ちゃんの様にぐっすりと眠れたよ」との意味)
大喜びで報告してくれました。

治療の後に、
「失礼なのは重々承知なんだけれど…
Satomiは一体いくつなんだ?」
と聞かれました。

「来た来た、この質問」と私はニンマリ(^皿^)
すかさず「いくつに見える?」と質問返し。

「21、22歳だと思ってたんだけど…
治療中にしてくれた説明と知識で、
結構な経験があるんじゃないかと思った。

でも21、22だと、一体いくつのときから
この仕事をしているのかと思うし…
全く予想がつかないよ!」とのこと。

image

こうやって言ってもらえるの、私好きなんです。

アジア人は、欧米人から見ると実年齢より若く見えることが多いです。
でも嬉しいのは若く見えるということじゃなくて。

治療に満足してもらえたということ。
たどたどしいながらも頑張って英語で伝えた
カラダで起こっていることや何にアプローチをしている治療なのかの説明が
しっかりと納得してもらえたということ。

それを含んだ評価、そしてプロフェッショナルとして
認めていただけたという風に感じられるから、
嬉しいんです(^^)♡

引き続き、頑張りまーす(^^)/

もちろん、Hari Hariも木・金以外は元気に営業中です!
ご予約・お問い合わせ、お待ちしております。

♡ーーーーーーーーーーーーーーーー♡
ご予約・お問い合わせは…
インターネットご予約フォーム より
お電話で 050-5582-0624
Facebookメッセージ より
♡ーーーーーーーーーーーーーーーー♡

【ルスツ】新たなチャレンジ!


前回、定休日のお知らせをしましたが、
(参照:木曜定休のお知らせ)

今までは定休日を設けず、土日でも、祝日でも、
「行きたいときにすぐ行ける」という気軽さ・便利さも、
Hari Hariの売りの一つにしてきました。

今回の定休日の設定は、
私・髙室 仁見の新たなチャレンジのためです。

冬季限定で、道内随一のスノーリゾートであるルスツエリアで、
鍼灸治療の提供を始めました。

image

冬のルスツには、世界各国から、
スキーorスノボを楽しみにいらっしゃる外国人のお客様で
いっぱいになります。

そんな方たちに、
「東洋の地で、東洋人の私から、
東洋ならではの治療を提供するのは、
特別な体験になるだろう!!」
と考え、動き出したのが今回の挑戦です。

image

豪華客船で外国人の方たちに、
英語で鍼治療を提供してきた経験を生かしたい と、

1年かけて少しずつ準備をし続け、
友人に協力してもらい
(Thanks Jellicles and Mitsuko San!)、

沢山のご縁とサポートに恵まれ、
いよいよ2015年12月末から始動しました。

image

スキーヤー&スノーボーダーたちの疲れた身体に、
鍼灸は最適!!

怪我や痛みの治療、癒しやリフレッシュのために、
今期すでにアメリカ人、ニュージーランド人、
オーストラリア人、フランス人、イギリス人…と、
世界各国からいらした方たちにご利用いただいています(^^)

image

Hari Hariをご利用いただく皆様には、
少しの間ご不便をお掛けしてしまうので、

その中で「応援してください」と申すのは、
おこがましいとは存じております。

が!
沢山の方に治療をさせていただくこと。
色々なタイプの方の身体に触れさせていただくことは、
鍼灸師としての経験を豊富にしてくれるものだと確信しています。

Hari Hariにお越し下さる皆さんへは、
この経験をまた、治療を通して還元させていただけたらと思います。

見守っていてくださると幸いです。
どうぞ宜しくお願いいたします(^^)

♡ーーーーーーーーーーーーーーーー♡
ご予約・お問い合わせは…
インターネットご予約フォーム より
お電話で 050-5582-0624
Facebookメッセージ より
♡ーーーーーーーーーーーーーーーー♡

HARIHARiロゴ